DÍA DE LOS DERECHOS DE LA INFANCIA

14/12/2023

Con motivo del Día de los derechos de la infancia, todo los alumnos desde TPS hasta 2º Bachillerato  han participado en el acto de celebración con diversas actividades como  la lectura del manifiesto de los derechos de la infancia, en cuatro idiomas: francés, inglés, castellano y catalán; así como la interpretación en lengua de signos de la canción “Savoir aimer” de Florent Pagny por los alumnos de CE2. Además, hemos podido disfrutar del canto de la coral de LIB Bon Soleil, del ritmo de los tambores de nuestra batucada, y para finalizar el acto, la rúa de nuestros alumnos de Bachillerato. Se trata de un proyecto transversal que se ha trabajado a lo largo de estas semanas en clase, implicando tanto a alumnos como a profesores con la finalidad de fomentar un clima escolar con valores, respeto y estimulando la creatividad y el trabajo en equipo de toda la comunidad escolar.

__

A l’occasion de la Journée des droits de l’enfant, tous les élèves, de la TPS aux élèves de  Terminale, ont participé à cette célébration à travers diverses activités telles que la lecture du manifeste des droits de l’enfant en quatre langues : français, anglais, espagnol et catalan, ainsi que l’interprétation en langue des signes de la chanson  » Savoir aimer  » de Florent Pagny par les élèves de CE2. De plus, ils ont écouté les chants de la chorale LIB Bon Soleil, le rythme des tambours de notre batucada, pour terminer l’événement avec la “rúa” de nos élèves du baccalauréat. Un projet transversal qui a été travaillé tout au long de ces semaines en classe, impliquant à la fois les élèves et les enseignants dans le but de promouvoir un climat scolaire avec des valeurs, le respect et stimulant la créativité et le travail d’équipe de l’ensemble de la communauté scolaire.

EXPOSICIÓN «ELS MEUS DRETS SÓN DRETS HUMANS»

Con motivo del Día de los Derechos de la Infancia, UNICEF nos ha cedido la exposición “Els meus drets són drets Humans” desde el 13 de noviembre hasta el 24 de noviembre. Alumnos y profesores han podido visitarla y reflexionar sobre la importancia de los derechos humanos. 

Se trata de una exposición que nos hace reflexionar sobre la importancia de los derechos humanos, ya que, todas las personas, por el simple hecho de ser humanos, tenemos derechos especiales. Los niños, niñas y adolescentes, también los tienen y son conocidos como los Derechos de la Infancia, que protegen las necesidades, situaciones y características de la infancia y adolescencia. 

Que un derecho sea fundamental significa que es imprescindible para nuestra vida, nuestro desarrollo y nuestra dignidad. Son derechos que todos tenemos individualmente y que nos permiten integrarnos en la sociedad, tener una vida digna y satisfacer nuestras necesidades. 

Los derechos son interdependientes, universales, indivisibles, inalienables, irrenunciables, intransferibles y atemporales.

__

À l’occasion de la Journée des droits de l’enfant, UNICEF nous a prêté l’exposition » Els meus drets són drets Humans » du 13 au 24 novembre. Les élèves et les enseignants ont pu la visiter et réfléchir à l’importance des droits de l’Homme. 

Toutes les personnes, par le simple fait d’être humaines, ont des droits particuliers. Les enfants et les adolescents en ont également. Il s’agit des droits de l’enfant, qui protègent les besoins, les situations et les caractéristiques des enfants et des adolescents. 

Qu’un droit soit fondamental signifie qu’il est essentiel à notre vie, à notre développement et à notre dignité. Ce sont des droits que nous possédons tous individuellement et qui nous permettent de nous intégrer dans la société, d’avoir une vie digne et de satisfaire nos besoins. 

Les droits sont interdépendants, universels, indivisibles, inaliénables, ineffaçables, incessibles et intemporels.

RECONOCIMIENTO UNICEF

LIB Bon Soleil ha recibido el reconocimiento como Centro Referente en Educación en Derechos de Infancia que otorga UNICEF.

Este acto distingue a aquellos centros escolares comprometidos con los derechos de la infancia: que impulsan y defienden los derechos de la infancia a través de la educación y en sus actividades diarias.

Por ese motivo, UNICEF ha entregado esta distinción para identificar al centro escolar como un referente en la práctica de los derechos de la infancia en la vida escolar.

_
Le LIB Bon Soleil a été reconnu comme Centre de référence pour l’éducation aux droits de l’enfant par l’UNICEF.

Ce label distingue les écoles engagées en faveur des droits de l’enfant qui promeuvent et défendent les droits de l’enfant par le biais de l’éducation et dans leurs activités quotidiennes.

C’est pourquoi l’UNICEF a décerné cette distinction afin d’identifier l’école comme une référence en matière de pratique des droits de l’enfant dans la vie scolaire.